1) No corpo da notícia afirma-se que "Consumir carne vermelha e carne processada aumenta as chances de desenvolver vários tipos de câncer". Uma sentença bastante razoável e condizente com o conteúdo original do relatório.
2) Para dar um pouco mais de emoção à notícia, à custa de uma uma simplificação forçada, a manchete vira: "Consumo de carne processada causa câncer, diz OMS".
3) Mas talvez a manchete em si não fosse suficiente para gerar clicks. Afinal, toda a imprensa estava noticiando a mesma coisa. Então a frase escolhida para ir para o Twitter vai além: "Relatório da OMS afirma que carne processada é tão cancerígena quanto cigarro".
(Seguem os prints. Clique para ampliar)
Para quem quiser ler o que de fato estava sendo afirmado pelo IARC e OMS sobre o consumo de carne vermelha e processada, aconselho a leitura do informe publicado no site oficial. E neste site é possível entender melhor o que é o IARC e como funciona a classificação de agentes cancerígenos.
